15/07/10
Como ajustar la cuchilla del ingenio
¿Tus cortes están inclinados?, ¿se te rompe el papel al cortar?, ¿piensas que tu ingenio no funciona bien?.
Quizás no lo sepas, pero la cuchilla del ingenio debe estar:
a - paralela al soporte de la prensa vertical.
b - a 0,5 mm de altura de dicho soporte.
c - sobresaliendo entre 15 y 20 mm de la brida que la sujeta.
y para todo esto, solo tienes que actuar sobre dos tornillos ... sigue la banderita..
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
Como ajustar la cuchilla del ingenio
¿Tus cortes están inclinados?, ¿se te rompe el papel al cortar?, ¿piensas que tu ingenio no funciona bien?.
Quizás no lo sepas, pero la cuchilla del ingenio debe estar:
a - paralela al soporte de la prensa vertical.
b - a 0,5 mm de altura de dicho soporte.
c - sobresaliendo entre 15 y 20 mm de la brida que la sujeta.
y para todo esto, solo tienes que actuar sobre dos tornillos ... sigue la banderita..
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
2/06/10
Scrapbooking y encuadernación
El sacrapbooking está resultando ser una nueva vía de entrada al mundo de la encuadernación. Las técnicas de unión de los diferentes elementos que componen una realización de scrapbooking se encuentran equidistantes entre algunos sistemas de encuadernación: japonesa, tapa suelta, etc. y el libro de artista; libros estrella, concertinas, libros bandera, etc, hasta el punto de que son muchos los cursos de encuadernación que se imparten para los seguidores de estas nuevas técnicas que están creciendo en importancia tanto por el aumento del número de sus adeptos, como por la cantidad de comercios que comercializan los productos destinados a esta afición.
En la reciente exposición de ENCARTE tuvimos la oportunidad de ver las aportaciones que realizó Carmen Biosca, para darnos a conocer estas tendencias. Hoy os remito a su blog para todos aquellos que estén interesados.
Pulsar en la banderita.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
Scrapbooking y encuadernación
El sacrapbooking está resultando ser una nueva vía de entrada al mundo de la encuadernación. Las técnicas de unión de los diferentes elementos que componen una realización de scrapbooking se encuentran equidistantes entre algunos sistemas de encuadernación: japonesa, tapa suelta, etc. y el libro de artista; libros estrella, concertinas, libros bandera, etc, hasta el punto de que son muchos los cursos de encuadernación que se imparten para los seguidores de estas nuevas técnicas que están creciendo en importancia tanto por el aumento del número de sus adeptos, como por la cantidad de comercios que comercializan los productos destinados a esta afición.
En la reciente exposición de ENCARTE tuvimos la oportunidad de ver las aportaciones que realizó Carmen Biosca, para darnos a conocer estas tendencias. Hoy os remito a su blog para todos aquellos que estén interesados.
Pulsar en la banderita.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
26/05/10
Se acabó la expo
Una vez terminada la exposición “Encuadernaciones de arte en Alicante” y aunque ya lo hice el día de su inauguración, no queremos dejar de hacer público....
Pulsa en la banderita.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (1) ]
Se acabó la expo
Una vez terminada la exposición “Encuadernaciones de arte en Alicante” y aunque ya lo hice el día de su inauguración, no queremos dejar de hacer público....
Pulsa en la banderita.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (1) ]
23/05/10
Biblioteca Wittockiana (Bruselas) - 21-mayo a 11-sept. 2010
La Wittockiana se complace en mostrar en esta exposición el duo formado por libros de La Pierre d'Alun y encuadernaciones decoradas por Leon Wuidar con el atractivo añadido de documentos originales y últimos diseños de otros autores relevantes.
Catálogo de 144 pgs (11x14 cm) con 85 ilustraciones en color de las cuales 25 son encuadernaciones. PVP 15 €
info@wittockiana.org
----------------------------------------
Catalogue 144 p. (11x14 cm) 85 illustrations couleurs dont 25 de reliures. Prix sur place: 15 €
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
Biblioteca Wittockiana (Bruselas) - 21-mayo a 11-sept. 2010
La Wittockiana se complace en mostrar en esta exposición el duo formado por libros de La Pierre d'Alun y encuadernaciones decoradas por Leon Wuidar con el atractivo añadido de documentos originales y últimos diseños de otros autores relevantes.
Catálogo de 144 pgs (11x14 cm) con 85 ilustraciones en color de las cuales 25 son encuadernaciones. PVP 15 €
info@wittockiana.org
----------------------------------------
La Bibliotheca Wittockiana (Bruxelles)- 21 mai/11 sept. 2010
se réjouit de faire découvrir ce duo constitué des livres de La Pierre d'Alun et des reliures décorées por Léon Wuidar en y ajoutant des documents originaux de Pierre Alechinsky, Marcel Moreau, Pierre Courtin, Antonio Seguí, Valerio Adami, Erró, Pierre Bettencourt et autres, ainsi que les ultimes dessins de Jean-Pierre Pincemin.Catalogue 144 p. (11x14 cm) 85 illustrations couleurs dont 25 de reliures. Prix sur place: 15 €
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
8/05/10
Premios Nacionales de Encuadernación 2009
Con algo de retraso publicamos hoy el fallo del jurado de los premios correspondientes al año 2009 otorgados por el Ministerío de Cultura en octubre de dicho año.
Nunca es tarde si la dicha es buena y más si como ocurre en este caso la dicha ha tenido muy poca difusión.
Primer premio: Guadalupe Roldán Morales.
Segundo premio: Carlos Sánchez-Álamo Pérez.
Tercer premio: Carolina Viñé Lombilla.
Publicamos hoy las fotografías del primer premio ya que de los otros dos no nos han llegado copias. Sigue la banderita.
-----------------------------------------------------------------
Nous publions aujourd’hui le résultat du Jury concernant les prix de l’année 2009 attribués par le Ministère de Culture à Madrid le mois d’Octobre 2009.
Mieux vaut tard que jamais surtout par le fait d’une très petite diffusion.
Premier Prix :Guadalupe Roldán Morales
Deuxième Prix : Carlos Sánchez Álamo Pérez
Troisième Prix : Carolina Viñé Bombilla
Nous publions aujourd`hui les photos du premier prix car nous manquons des copies des deux autres.
Plus d’information en cliquant sur le drapeau.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (2) ]
Premios Nacionales de Encuadernación 2009
Con algo de retraso publicamos hoy el fallo del jurado de los premios correspondientes al año 2009 otorgados por el Ministerío de Cultura en octubre de dicho año.
Nunca es tarde si la dicha es buena y más si como ocurre en este caso la dicha ha tenido muy poca difusión.
Primer premio: Guadalupe Roldán Morales.
Segundo premio: Carlos Sánchez-Álamo Pérez.
Tercer premio: Carolina Viñé Lombilla.
Publicamos hoy las fotografías del primer premio ya que de los otros dos no nos han llegado copias. Sigue la banderita.
-----------------------------------------------------------------
Prix Nationaux de Reliure 2009
Nous publions aujourd’hui le résultat du Jury concernant les prix de l’année 2009 attribués par le Ministère de Culture à Madrid le mois d’Octobre 2009.
Mieux vaut tard que jamais surtout par le fait d’une très petite diffusion.
Premier Prix :Guadalupe Roldán Morales
Deuxième Prix : Carlos Sánchez Álamo Pérez
Troisième Prix : Carolina Viñé Bombilla
Nous publions aujourd`hui les photos du premier prix car nous manquons des copies des deux autres.
Plus d’information en cliquant sur le drapeau.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (2) ]
3/05/10
Inauguración de "Encuadernaciones de arte en Alicante"
El pasado 23 de abril se celebró la inauguración de la exposición presidida por la Sra. Delegada Territorial de Cultura doña María Concepción Sirvent.
La exposición se podrá visitar hasta el 22 de mayo de 10 a 22h.
Información, enlaces y catálogo virtual, pulsando en la bandera.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (6) ]
Inauguración de "Encuadernaciones de arte en Alicante"
El pasado 23 de abril se celebró la inauguración de la exposición presidida por la Sra. Delegada Territorial de Cultura doña María Concepción Sirvent.
La exposición se podrá visitar hasta el 22 de mayo de 10 a 22h.
Información, enlaces y catálogo virtual, pulsando en la bandera.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (6) ]
21/03/10
Curso de dorado
La escuela EDEARTE, anuncia un curso de dorado de tres meses de duración impartido por Juan Antonio Fernández Argenta.
De abril a junio, todos los lunes de 10:30 a 13:30.
Más información pulsando en la banderita.
----------------------------------------------
L’école EDEARTE annonce un cours de dorure d’une durée de trois mois délivré par Juan Antonio Fernández Argenta. D’avril à Juin, tous les lundis de 10h30 à 13h30. Plus d’information en cliquant sur le petit drapeau
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
Curso de dorado
La escuela EDEARTE, anuncia un curso de dorado de tres meses de duración impartido por Juan Antonio Fernández Argenta.
De abril a junio, todos los lunes de 10:30 a 13:30.
Más información pulsando en la banderita.
----------------------------------------------
Cours de dorure
L’école EDEARTE annonce un cours de dorure d’une durée de trois mois délivré par Juan Antonio Fernández Argenta. D’avril à Juin, tous les lundis de 10h30 à 13h30. Plus d’information en cliquant sur le petit drapeau
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
3/03/10
Convocatoria de la exposición "Encuadernaciones de Arte en Alicante"
ENCARTE (Encuadernación de Arte) te convoca para que expongas tus encuadernaciones el próximo mes de abril.
Sin Cuotas de inscripción ni de participación.
Las encuadernaciones no es preciso que sean inéditas.
Las escuelas pueden participar.
Solo dos condiciones son necesarias.
Contamos contigo!!.
Más información pulsando en la bandera.
--------------------------------------
ENCARTE (Encuadernación de Arte) vous invite à exposer vos reliures au mois d’avril prochain.
Sans droit d’inscription ni de participation.
Il n’est pas nécessaire que les reliures soient inédites.
Les écoles peuvent participer.
Deux conditions seulement sont nécessaires: s’inscrire et participer!
Plus d’information en cliquant sur le drapeau.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
Convocatoria de la exposición "Encuadernaciones de Arte en Alicante"
ENCARTE (Encuadernación de Arte) te convoca para que expongas tus encuadernaciones el próximo mes de abril.
Sin Cuotas de inscripción ni de participación.
Las encuadernaciones no es preciso que sean inéditas.
Las escuelas pueden participar.
Solo dos condiciones son necesarias.
Contamos contigo!!.
Más información pulsando en la bandera.
--------------------------------------
Invitation à l’exposition «Encuadernaciones de Arte en Alicante»
ENCARTE (Encuadernación de Arte) vous invite à exposer vos reliures au mois d’avril prochain.
Sans droit d’inscription ni de participation.
Il n’est pas nécessaire que les reliures soient inédites.
Les écoles peuvent participer.
Deux conditions seulement sont nécessaires: s’inscrire et participer!
Plus d’information en cliquant sur le drapeau.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
12/02/10
"Diseño y Empeño"
Como ya muchos sabéis, el pasado día 21 de enero, se celebró en Alicante la conferencia "Diseño y Empeño", impartida por Andrés Pérez-Sierra.
En la mañana del día siguiente, nos ofreció en el taller-escuela de Llar del Llibre una clase magistral de cabezadas.
Podéis ver un reportaje en vídeo de la misma pulsando en la bandera y algunas fotografías aquí
-----------------------------
Comme beaucoup d’entre vous le saviez déjà, le 21 janvier dernier, s’est déroulée à Alicante la conférence « Concept et Persévérance, donnée par Andrés Pérez-Sierra. Le lendemain matin, il nous a offert à l’atelier-école de Llar del Llibre un cours magistral de tranchefiles. Vous pouvez un reportage video de ce cours en cliquant sur le drapeau et quelques photographies ici
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
"Diseño y Empeño"
Como ya muchos sabéis, el pasado día 21 de enero, se celebró en Alicante la conferencia "Diseño y Empeño", impartida por Andrés Pérez-Sierra.
En la mañana del día siguiente, nos ofreció en el taller-escuela de Llar del Llibre una clase magistral de cabezadas.
Podéis ver un reportaje en vídeo de la misma pulsando en la bandera y algunas fotografías aquí
-----------------------------
«Conception et Persévérance»
Comme beaucoup d’entre vous le saviez déjà, le 21 janvier dernier, s’est déroulée à Alicante la conférence « Concept et Persévérance, donnée par Andrés Pérez-Sierra. Le lendemain matin, il nous a offert à l’atelier-école de Llar del Llibre un cours magistral de tranchefiles. Vous pouvez un reportage video de ce cours en cliquant sur le drapeau et quelques photographies ici
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
12/02/10
Salón de Encuadernación en Bélgica
Domingo 25 de Abril – 11.00-17.00 Sint Niklaas
El Salón de la Encuadernación de Sint Niklaas en Bélgica, tendrá lugar el domingo 25 de abril, de 11.00 a 17.00, en el mercado municipal (Leopold II –Iann 67), frente a la estación de ferrocaril y de « Sinsicoop ».
Será un lugar de encuentro para artesanos encuadernadores, restauradores, artistas y artesanos papeleros, calígrafos y todos los aficionados.
Más información pulsando en la bandera.
---------------------------
Dimanche 25 avril 2010 - 11.00-17.00 h.
Lieu de rencontre pour artisan-relieurs, restaurateurs, artistes et artisans papier, calligraphes et touts autres intéressés.
Plus d’information en cliquant sur le drapeau.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
Salón de Encuadernación en Bélgica
Domingo 25 de Abril – 11.00-17.00 Sint Niklaas
El Salón de la Encuadernación de Sint Niklaas en Bélgica, tendrá lugar el domingo 25 de abril, de 11.00 a 17.00, en el mercado municipal (Leopold II –Iann 67), frente a la estación de ferrocaril y de « Sinsicoop ».
Será un lugar de encuentro para artesanos encuadernadores, restauradores, artistas y artesanos papeleros, calígrafos y todos los aficionados.
Más información pulsando en la bandera.
---------------------------
Salon de la Reliure Belgique
Dimanche 25 avril 2010 - 11.00-17.00 h.
Lieu de rencontre pour artisan-relieurs, restaurateurs, artistes et artisans papier, calligraphes et touts autres intéressés.
Plus d’information en cliquant sur le drapeau.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
1/02/10
Exposición en Toledo
La Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional inaugura el 21 de enero de 2010 una exposición sobre los diversos estilos y formatos empleados para encuadernar los documentos custodiados por las Casas nobiliarias desde fines del Medievo hasta el siglo XX.
Así, las vitrinas de la Sala de Exposiciones del Hospital Tavera abrirán una ventana a una de las artes vinculadas al libro más atractivas y sugerentes que nos ha legado el rico acervo documental español.
Más información pulsando en la bandera.
-------------------------
La section Noblesse des Archives Historiques Nationales a inauguré le 21 janvier dernier une exposition sur les divers styles et format employés pour relier les documents conservés par les Maisons nobiliaires depuis la fin du Moyen Âge jusqu’au XX ème siècle. Ainsi, les vitrines de la Salle des Expositions de l’Hôpital Tavera ouvrent une fenêtre sur l’un des arts, liés au livre, les plus attractifs et suggestifs que nous a légué le patrimoine documentaire espagnol. Plus d’information en cliquant sur le drapeau.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
Exposición en Toledo
La Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional inaugura el 21 de enero de 2010 una exposición sobre los diversos estilos y formatos empleados para encuadernar los documentos custodiados por las Casas nobiliarias desde fines del Medievo hasta el siglo XX.
Así, las vitrinas de la Sala de Exposiciones del Hospital Tavera abrirán una ventana a una de las artes vinculadas al libro más atractivas y sugerentes que nos ha legado el rico acervo documental español.
Más información pulsando en la bandera.
-------------------------
Exposition de Tolède
La section Noblesse des Archives Historiques Nationales a inauguré le 21 janvier dernier une exposition sur les divers styles et format employés pour relier les documents conservés par les Maisons nobiliaires depuis la fin du Moyen Âge jusqu’au XX ème siècle. Ainsi, les vitrines de la Salle des Expositions de l’Hôpital Tavera ouvrent une fenêtre sur l’un des arts, liés au livre, les plus attractifs et suggestifs que nous a légué le patrimoine documentaire espagnol. Plus d’information en cliquant sur le drapeau.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
14/01/10
Diseño y empeño
Promocionado por ENCARTE (Encuadernación de Arte), el próximo 21 de enero a las siete de la tarde en la sala “Ámbito Cultural” de El Corte Inglés de Alicante, Andrés Pérez-Sierra , premio nacional de encuadernación de arte de reconocido prestigio internacional, dará una conferencia-coloquio sobre su forma personal de abordar el diseño.
La conferencia terminará con una mesa coloquio y la exposición de sus últimas encuadernaciones.
Durante la charla se proyectarán diapositivas que recogerán todo el proceso de diseño de algunas de sus obras; desde el boceto o imagen original, tomado como punto de partida, hasta el trabajo terminado, pasando por las diferentes fases intermedias.
Durante la mañana del día siguiente Andrés atenderá personalmente en el taller de encuadernación de LLAR DEL LLIBRE las dudas y consultas de aquellos interesados que decidan asistir. Todo ello abordado desde la práctica y sobre el terreno.
Más información pulsando en la bandera...
Disseny i empenyorament
Promocionat per ENCARTE (Enquadernació d'Art), el pròxim 21 de gener a les set de la vesprada en la sala “Àmbit Cultural” d'El Corte Inglés d'Alacant, Andrés Pérez-Sierra , premi nacional d'enquadernació d'art de reconegut prestigi internacional, farà una conferència sobre la seua forma personal d'abordar el disseny.
Més informació polsant en la bandera...
[comentar esta noticia] [ver comentarios (1) ]
Diseño y empeño
Promocionado por ENCARTE (Encuadernación de Arte), el próximo 21 de enero a las siete de la tarde en la sala “Ámbito Cultural” de El Corte Inglés de Alicante, Andrés Pérez-Sierra , premio nacional de encuadernación de arte de reconocido prestigio internacional, dará una conferencia-coloquio sobre su forma personal de abordar el diseño.
La conferencia terminará con una mesa coloquio y la exposición de sus últimas encuadernaciones.
Durante la charla se proyectarán diapositivas que recogerán todo el proceso de diseño de algunas de sus obras; desde el boceto o imagen original, tomado como punto de partida, hasta el trabajo terminado, pasando por las diferentes fases intermedias.
Durante la mañana del día siguiente Andrés atenderá personalmente en el taller de encuadernación de LLAR DEL LLIBRE las dudas y consultas de aquellos interesados que decidan asistir. Todo ello abordado desde la práctica y sobre el terreno.
Más información pulsando en la bandera...
Disseny i empenyorament
Promocionat per ENCARTE (Enquadernació d'Art), el pròxim 21 de gener a les set de la vesprada en la sala “Àmbit Cultural” d'El Corte Inglés d'Alacant, Andrés Pérez-Sierra , premi nacional d'enquadernació d'art de reconegut prestigi internacional, farà una conferència sobre la seua forma personal d'abordar el disseny.
Més informació polsant en la bandera...
[comentar esta noticia] [ver comentarios (1) ]
15/12/09
Los edificios Harper
Se trata de dos construcciones realizadas a finales del siglo XIX en Nueva York dedicadas integramente a la fabricación de libros desde su concepción hasta la venta de los mismos pasando por todos los procesos productivo incluyendo la encuadernación.
Pulsa en el enlace de la derecha y podrás leer toda la información acompañada de un montón de interesantes grabados, como el que puedes apreciar en la reproducción de la izquierda.
-----------------
Les Etablissements Harper
Il s'agit de deux constructions réalisées à la fin du XIXème siècle à New York, entièrement consacrées à la fabrication de livres, depuis leur conception jusqu'à leur vente, en passant par tous les processus de fabrication y compris la reliure. Cliquer sur le lien situé à droite pour lire toute l'information sur le sujet, accompagnée d'une série d'intéressantes gravures, comme celle que l'on peut apprécier sur la reproduction affichée à gauche
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
Los edificios Harper
Se trata de dos construcciones realizadas a finales del siglo XIX en Nueva York dedicadas integramente a la fabricación de libros desde su concepción hasta la venta de los mismos pasando por todos los procesos productivo incluyendo la encuadernación.
Pulsa en el enlace de la derecha y podrás leer toda la información acompañada de un montón de interesantes grabados, como el que puedes apreciar en la reproducción de la izquierda.
-----------------
Les Etablissements Harper
Il s'agit de deux constructions réalisées à la fin du XIXème siècle à New York, entièrement consacrées à la fabrication de livres, depuis leur conception jusqu'à leur vente, en passant par tous les processus de fabrication y compris la reliure. Cliquer sur le lien situé à droite pour lire toute l'information sur le sujet, accompagnée d'une série d'intéressantes gravures, comme celle que l'on peut apprécier sur la reproduction affichée à gauche
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
5/10/09
El plegado "diamante"
Parece que a comienzos del curso andamos algo faltos de ideas e imaginación. Para paliar esta situación estoy traduciendo dos artículos de Jebbi Grey, en donde nos explica la realización de varios ejercicios para estimular nuestra creatividad y que os remitiré tan pronto los tenga listos. Pero en tanto ésto llega, ahí os envío sendos vídeos para sacaros de vuestra molicie.
El primero nos explica como confeccionar un libro acordeón con el plegado diamante.
Y para aquellos que tenéis cerca niños que ya se atreven a internarse por el taller, una iniciación a la concertina por Susan Kapuscinsky especialista en encuadernaciones infantiles.
próximos a estos vídeos encontraréis otros también muy interesantes.
El plegat "diamant"
Pareix que al començament del curs caminem un poc faltats d'idees i imaginació. Per a pal•liar esta situació estic traduint dos articles de Jebbi Ramat, on ens explica la realització de diversos exercicis per a estimular la nostra creativitat i que vos remetré tan prompte els tinga llestos. Però en tant açò arriba, ací vos envie sengles vídeos per a traure-vos de la vostra mol•lície. El primer ens explica com confeccionar un llibre acordió amb el plegado diamante . I per a aquells que teniu prop xiquets que ja s'atrevixen a internar-se pel taller, una iniciació a la concertina per Susan Kapuscinsky especialista en enquadernacions infantils. Pròxims a estos vídeos trobareu altres també molt interessants.
Le pliage "diamant"
Il semble qu’à l’ouverture du cours nous sommes venus un peu à cours d’idées et d’imagination. Pour palier cette situation, je suis entrain de traduire deux chroniques de Jebbi Grey, dans lesquelles il nous explique la réalisation de divers exercices pour stimuler notre créativité et que je vous enverrai dès que cela sera prêt. Mais en attendant que cela soit fait, je vous envoie ici chacune de ces videos pour vous sortir de votre mollesse. La première nous explique comment confectionner un livre accordéon avec pliage diamant . Et pour ceux qui ont près d’eux des enfants qui osent déjà s’entraîner pour l’atelier, une initiation au concertina par Susan Kapuscinsky spécialiste en reliures enfantines. A côté de ces videos vous en trouverez d’autres également très intéressantes.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
El plegado "diamante"
Parece que a comienzos del curso andamos algo faltos de ideas e imaginación. Para paliar esta situación estoy traduciendo dos artículos de Jebbi Grey, en donde nos explica la realización de varios ejercicios para estimular nuestra creatividad y que os remitiré tan pronto los tenga listos. Pero en tanto ésto llega, ahí os envío sendos vídeos para sacaros de vuestra molicie.
El primero nos explica como confeccionar un libro acordeón con el plegado diamante.
Y para aquellos que tenéis cerca niños que ya se atreven a internarse por el taller, una iniciación a la concertina por Susan Kapuscinsky especialista en encuadernaciones infantiles.
próximos a estos vídeos encontraréis otros también muy interesantes.
El plegat "diamant"
Pareix que al començament del curs caminem un poc faltats d'idees i imaginació. Per a pal•liar esta situació estic traduint dos articles de Jebbi Ramat, on ens explica la realització de diversos exercicis per a estimular la nostra creativitat i que vos remetré tan prompte els tinga llestos. Però en tant açò arriba, ací vos envie sengles vídeos per a traure-vos de la vostra mol•lície. El primer ens explica com confeccionar un llibre acordió amb el plegado diamante . I per a aquells que teniu prop xiquets que ja s'atrevixen a internar-se pel taller, una iniciació a la concertina per Susan Kapuscinsky especialista en enquadernacions infantils. Pròxims a estos vídeos trobareu altres també molt interessants.
Le pliage "diamant"
Il semble qu’à l’ouverture du cours nous sommes venus un peu à cours d’idées et d’imagination. Pour palier cette situation, je suis entrain de traduire deux chroniques de Jebbi Grey, dans lesquelles il nous explique la réalisation de divers exercices pour stimuler notre créativité et que je vous enverrai dès que cela sera prêt. Mais en attendant que cela soit fait, je vous envoie ici chacune de ces videos pour vous sortir de votre mollesse. La première nous explique comment confectionner un livre accordéon avec pliage diamant . Et pour ceux qui ont près d’eux des enfants qui osent déjà s’entraîner pour l’atelier, une initiation au concertina par Susan Kapuscinsky spécialiste en reliures enfantines. A côté de ces videos vous en trouverez d’autres également très intéressantes.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
4/10/09
Concurso de Trajes de Papel - Banyeres de Mariola (Alicante)
11-Diciembre-2009
Algunos ya hemos tenido la oportunidad de disfrutar de este evento y queremos compartir con vosotros esta iniciativa. Tanto las bases como la ficha de inscripción para participar en esta octava edición las podéis encontrar pulsando la flecha.
Concurs de Trages de Paper - Banyeres de Mariola (Alacant) 11-Desembre-2009
Alguns ja hem tingut l'oportunitat de disfrutar d'este esdeveniment i volem compartir amb vosaltres esta iniciativa. Tant les bases com la fitxa d'inscripció per a participar en esta octava edició les podeu trobar polsant la fletxa.
Concours de Costumes de Papier – Banyeres de Mariola (Alicante) 11 Décembre 2009
Certains d’entre nous ont déjà eu l’occasion de profiter de cet événement et nous souhaitons partager avec vous cette initiative. Vous pourrez trouver les données ainsi que la fiche d’inscription pour participer à cette huitième édition en cliquant sur la flèche.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
Concurso de Trajes de Papel - Banyeres de Mariola (Alicante)
11-Diciembre-2009
Algunos ya hemos tenido la oportunidad de disfrutar de este evento y queremos compartir con vosotros esta iniciativa. Tanto las bases como la ficha de inscripción para participar en esta octava edición las podéis encontrar pulsando la flecha.
Concurs de Trages de Paper - Banyeres de Mariola (Alacant) 11-Desembre-2009
Alguns ja hem tingut l'oportunitat de disfrutar d'este esdeveniment i volem compartir amb vosaltres esta iniciativa. Tant les bases com la fitxa d'inscripció per a participar en esta octava edició les podeu trobar polsant la fletxa.
Concours de Costumes de Papier – Banyeres de Mariola (Alicante) 11 Décembre 2009
Certains d’entre nous ont déjà eu l’occasion de profiter de cet événement et nous souhaitons partager avec vous cette initiative. Vous pourrez trouver les données ainsi que la fiche d’inscription pour participer à cette huitième édition en cliquant sur la flèche.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
1/10/09
Beatriz Aramburu, interesante iniciativa
La pintora donostiarra afincada en Benidorm, Beatriz Aramburu en su proyecto “Compartir y Fomentar el Arte” (sobre todo en tiempos de crisis) repartirá gratuitamente (ayudada por un equipo de amigos) el 3 de Octubre sábado, 500 obras originales por las calles de Benidorm. Serán distribuidas y depositadas en sitios accesibles para que quien las encuentre, si le gustan, se las quede ......
Fixada la data de l'esdeveniment següent:
La pintora donostiarra establida a Benidorm, Beatriz Aramburu en el seu projecte “Compartir i Fomentar L'Art” (sobretot en els temps de crisi) repartirà gratuïtament (ajudada per un equip d'amics) el 3 D'octubre dissabte, 500 obres originals pels carrers de Benidorm. Seran distribuïdes i depositades en Llocs accessibles perquè qui les trobe, si li agraden, se les quede .....
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
Beatriz Aramburu, interesante iniciativa
La pintora donostiarra afincada en Benidorm, Beatriz Aramburu en su proyecto “Compartir y Fomentar el Arte” (sobre todo en tiempos de crisis) repartirá gratuitamente (ayudada por un equipo de amigos) el 3 de Octubre sábado, 500 obras originales por las calles de Benidorm. Serán distribuidas y depositadas en sitios accesibles para que quien las encuentre, si le gustan, se las quede ......
Fixada la data de l'esdeveniment següent:
La pintora donostiarra establida a Benidorm, Beatriz Aramburu en el seu projecte “Compartir i Fomentar L'Art” (sobretot en els temps de crisi) repartirà gratuïtament (ajudada per un equip d'amics) el 3 D'octubre dissabte, 500 obres originals pels carrers de Benidorm. Seran distribuïdes i depositades en Llocs accessibles perquè qui les trobe, si li agraden, se les quede .....
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
22/09/09
Comienzan las clases en LLAR DEL LLIBRE
El nuevo curso 2009 - 2010, comenzará el próximo uno de octubre, con nuevas ideas y proyectos que emprender.
Dos cursos monográficos se impartirán durante el mismo: La estructura cruzada y las encuadernaciones articuladas en tela, piel y madera.
Más información y acceso a nuestro nuevo vídeo promocional, pulsando en la flecha.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (1) ]
Comienzan las clases en LLAR DEL LLIBRE
El nuevo curso 2009 - 2010, comenzará el próximo uno de octubre, con nuevas ideas y proyectos que emprender.
Dos cursos monográficos se impartirán durante el mismo: La estructura cruzada y las encuadernaciones articuladas en tela, piel y madera.
Más información y acceso a nuestro nuevo vídeo promocional, pulsando en la flecha.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (1) ]
9/06/09
Los orígenes de la tira cómica o el siglo anterior a Tintín
5 junio a 10 oct. 2009 (excepto 21/07 y 15/08) - Bibliot. Wittockiana.
Esta exposición nos permite descubir los antecedentes de la tira cómica antes del nacimiento de Tintin(Bruselas 1929). Catálogo con 120 ilustraciones color. Precio: 15 €
----------------
Les prémices de la bande dessinée ou le siècle d'avant Tintin. (5 juin-10 oct. 2009 - excepté 21/07 et 15/08).
À l'occasion de l'année de la BD à Bruxelles, l'exposition proposée par la B. Wittockiana permet de découvrir le siècle qui a précédé la naissance de Tintin (Bruxelles, 1929). Catalogue 120 illustrations couleurs. Prix 15 €.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
Los orígenes de la tira cómica o el siglo anterior a Tintín
5 junio a 10 oct. 2009 (excepto 21/07 y 15/08) - Bibliot. Wittockiana.
Esta exposición nos permite descubir los antecedentes de la tira cómica antes del nacimiento de Tintin(Bruselas 1929). Catálogo con 120 ilustraciones color. Precio: 15 €
----------------
Les prémices de la bande dessinée ou le siècle d'avant Tintin. (5 juin-10 oct. 2009 - excepté 21/07 et 15/08).
À l'occasion de l'année de la BD à Bruxelles, l'exposition proposée par la B. Wittockiana permet de découvrir le siècle qui a précédé la naissance de Tintin (Bruxelles, 1929). Catalogue 120 illustrations couleurs. Prix 15 €.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
8/06/09
Las Encuadernaciones Artísticas en la Catedral de Toledo
El miércoles 10 de junio a las 12:30 horas se inaugura, en la Capilla Reyes Nuevos de la Catedral de Toledo, la exposición titulada “Las encuadernaciones artísticas de la Catedral de Toledo” como parte de un Proyecto de Investigación Complutense dirigido a la catalogación, identificación, digitalización y estudio de las encuadernaciones artísticas custodiadas en el Archivo y Biblioteca Capitulares de la Catedral de Toledo, uno de los fondos catedralicios más importantes de España.
Cortesía de Antonio Carpallo.La invitación para imprimir, pulsando en la flecha...
y un reportaje del acto, cortesia de Antonio Velez, pulsando aquí
[comentar esta noticia] [ver comentarios (1) ]
Las Encuadernaciones Artísticas en la Catedral de Toledo
El miércoles 10 de junio a las 12:30 horas se inaugura, en la Capilla Reyes Nuevos de la Catedral de Toledo, la exposición titulada “Las encuadernaciones artísticas de la Catedral de Toledo” como parte de un Proyecto de Investigación Complutense dirigido a la catalogación, identificación, digitalización y estudio de las encuadernaciones artísticas custodiadas en el Archivo y Biblioteca Capitulares de la Catedral de Toledo, uno de los fondos catedralicios más importantes de España.
Cortesía de Antonio Carpallo.La invitación para imprimir, pulsando en la flecha...
y un reportaje del acto, cortesia de Antonio Velez, pulsando aquí
[comentar esta noticia] [ver comentarios (1) ]
5/06/09
El Secreto de la Encuadernación Belga
El pasado jueves 28/5 un grupo de alumnos de Llar del Llibre, en un taller monográfico desvelaron todos los secretos de la Encuadernación Belga, (véase la noticia de 28/2).
Elaboraron un montón de ejemplares y se esbozaron proyectos para el futuro con diversos y curiosos materiales, debido a la gran facilidad de adaptación de este tipo de técnica para casi todo tipo de material.
En la imagen un trío de muestra.
--------------
Le secret de la Reliure Belge
Jeudi dernier 28/05, lors d’un atelier monographique, un groupe d’élèves de Llar del Llibre, , a découvert tous les secrets de la Reliure Belge. ( se référer à l’information du 28/02)
Ils ont réalisé un grand nombre d’exemplaires et ont ébauché des projets pour le futur avec divers et curieux matériaux, ceci grâce à la grande facilité d’adaptation de cette technique à presque tous les types de matériaux.
En image à gauche,trois réalisations.
-----------------
El Secret de l'Enquadernació Belga El dijous passat 28/5 un grup d'alumnes de Llar del Llibre, en un taller monogràfic van desvelar tots els secrets de l'Enquadernació Belga, (veja la notícia de 28/2). Van elaborar un muntó d'exemplars i es van esbossar projectes per al futur amb diversos i curiosos materials, a causa de la gran facilitat d'adaptació d'este tipus de tècnica per a quasi tot tipus de material. En la imatge un trio de mostra.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
El Secreto de la Encuadernación Belga
El pasado jueves 28/5 un grupo de alumnos de Llar del Llibre, en un taller monográfico desvelaron todos los secretos de la Encuadernación Belga, (véase la noticia de 28/2).
Elaboraron un montón de ejemplares y se esbozaron proyectos para el futuro con diversos y curiosos materiales, debido a la gran facilidad de adaptación de este tipo de técnica para casi todo tipo de material.
En la imagen un trío de muestra.
--------------
Le secret de la Reliure Belge
Jeudi dernier 28/05, lors d’un atelier monographique, un groupe d’élèves de Llar del Llibre, , a découvert tous les secrets de la Reliure Belge. ( se référer à l’information du 28/02)
Ils ont réalisé un grand nombre d’exemplaires et ont ébauché des projets pour le futur avec divers et curieux matériaux, ceci grâce à la grande facilité d’adaptation de cette technique à presque tous les types de matériaux.
En image à gauche,trois réalisations.
-----------------
El Secret de l'Enquadernació Belga El dijous passat 28/5 un grup d'alumnes de Llar del Llibre, en un taller monogràfic van desvelar tots els secrets de l'Enquadernació Belga, (veja la notícia de 28/2). Van elaborar un muntó d'exemplars i es van esbossar projectes per al futur amb diversos i curiosos materials, a causa de la gran facilitat d'adaptació d'este tipus de tècnica per a quasi tot tipus de material. En la imatge un trio de mostra.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
5/06/09
Exposisición de papeles de Marga García de la Cruz
Del 5 al 30 de junio en la Galeria de Arte Can Cires, San Mateo, Ibiza, tendrá lugar la exposición de los últimos trabajos de esta excepcional y polifacetica artista asturiana, afinacada en Ibiza.
Más información pulsando en las banderas.
-----------------
Exposition de papiers de Marga Garcia de la Cruz
Du 5 au 30 juin, se tiendra dans la Galerie d’Art Can Cires, San Mateo, Ibiza, l’exposition des ultimes travaux de cette artiste asturienne exceptionnelle et éclectique, installée à Ibiza. Plus d’information en cliquant sur les drapeaux.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
Exposisición de papeles de Marga García de la Cruz
Del 5 al 30 de junio en la Galeria de Arte Can Cires, San Mateo, Ibiza, tendrá lugar la exposición de los últimos trabajos de esta excepcional y polifacetica artista asturiana, afinacada en Ibiza.
Más información pulsando en las banderas.
-----------------
Exposition de papiers de Marga Garcia de la Cruz
Du 5 au 30 juin, se tiendra dans la Galerie d’Art Can Cires, San Mateo, Ibiza, l’exposition des ultimes travaux de cette artiste asturienne exceptionnelle et éclectique, installée à Ibiza. Plus d’information en cliquant sur les drapeaux.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
2/06/09
cursos de verano
"Genuino Bradel", Restauración Expres Para Encuadernadores" y "Se creativo, un taller a la carta" por Javier Abellán y María Barrio, Juan Antonio Montalbán y Andrés Pérez Sierra respectivamente, son la oferta de cursos-taller que Llar del Llibre os ofrece para este apasionante verano.
Pulsando en la banderita más información.
--------------
Cours d’Eté
“Authentique Bradel”, “Restauration Express Pour Relieurs” et “Soit créatif, un atelier à la carte” par respectivement Javier Abellàn y Maria Barrio, Juan Antonio Montalbàn y Andrès Pérez Sierra, sont les propositions de cours-atelier que Llar del Llibre vous présente pour cet été passionnant.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (1) ]
cursos de verano
"Genuino Bradel", Restauración Expres Para Encuadernadores" y "Se creativo, un taller a la carta" por Javier Abellán y María Barrio, Juan Antonio Montalbán y Andrés Pérez Sierra respectivamente, son la oferta de cursos-taller que Llar del Llibre os ofrece para este apasionante verano.
Pulsando en la banderita más información.
--------------
Cours d’Eté
“Authentique Bradel”, “Restauration Express Pour Relieurs” et “Soit créatif, un atelier à la carte” par respectivement Javier Abellàn y Maria Barrio, Juan Antonio Montalbàn y Andrès Pérez Sierra, sont les propositions de cours-atelier que Llar del Llibre vous présente pour cet été passionnant.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (1) ]
25/05/09
Reportaje de la exposición Efimera 2009
Tal y como estaba anunciado la exposición Efímera se celebró el pasado día 14 con gran éxito de expositores y asistencia. Como siempre su brevedad hace que nos quedemos con ganas de más.
Diana Vilalta ha realizado un reportaje con unas magnificas fotografías que os ofrecemos pulsando en la banderita.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (2) ]
Reportaje de la exposición Efimera 2009
Tal y como estaba anunciado la exposición Efímera se celebró el pasado día 14 con gran éxito de expositores y asistencia. Como siempre su brevedad hace que nos quedemos con ganas de más.
Diana Vilalta ha realizado un reportaje con unas magnificas fotografías que os ofrecemos pulsando en la banderita.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (2) ]
12/05/09
Talleres en el Molí Paperer de Capellades
Originales talleres: “Escrito con papel” y ”Taller de papel oriental” Por Miriam Londoño e Izhar Neumann respectivamente.
Interesantes actividades en este proximo mes de julio en el mejor escenario para este tipo de cursos.
Amplia la imagen y pulsa en la flecha.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
Talleres en el Molí Paperer de Capellades
Originales talleres: “Escrito con papel” y ”Taller de papel oriental” Por Miriam Londoño e Izhar Neumann respectivamente.
Interesantes actividades en este proximo mes de julio en el mejor escenario para este tipo de cursos.
Amplia la imagen y pulsa en la flecha.
[comentar esta noticia] [ver comentarios (0) ]
12/05/09
Contestación a AFEDA
Como consecuencia del envío de una circular de Afeda a todos sus asociados en el que se acompaña una carta que yo hubiera considerado personal, me veo en la necesidad de hacer pública también la contestación que he remitido a traves de abogado.
Utilizo esta vía porque es la única que tengo, aunque sé muy bien que muchos de mis lectores no entenderán gran cosa ya que para ellos Afeda no existe. Para estos últimos, mis disculpas y para los demás pulsando en la flecha ….
[comentar esta noticia] [ver comentarios (11) ]
Contestación a AFEDA
Como consecuencia del envío de una circular de Afeda a todos sus asociados en el que se acompaña una carta que yo hubiera considerado personal, me veo en la necesidad de hacer pública también la contestación que he remitido a traves de abogado.
Utilizo esta vía porque es la única que tengo, aunque sé muy bien que muchos de mis lectores no entenderán gran cosa ya que para ellos Afeda no existe. Para estos últimos, mis disculpas y para los demás pulsando en la flecha ….
[comentar esta noticia] [ver comentarios (11) ]